H00124 Tooi Kimi ni, Boku wa Todokanai Ep 1: A Distance That Cannot Be Crossed

A man watches a woman from across a crowded street, but every time he tries to approach, the space between them seems to grow, and the city noise drowns his voice. The episode is a study in missed connections.