H07741 Sono Kinisasete yo: My My Mai Episode 3 English Dubbed

A broken air conditioner in Mai's apartment forces her and the boyfriend to move to the balcony for air, and the heat leads them to fool around on a lounge chair. She is self-conscious about the neighbors, but he talks her into it. The episode uses the open window as a framing device, with her stifled moans. It ends with them back inside, spent.