H04583 Jashin Shoukan ตอนที่ 1 พากย์ไทยซับอังกฤษ

อิจิโร่ ทานิ ชายหนุ่มที่ชอบเที่ยวบาร์สาวฮอสเทส ใช้เงินเดือนเกือบทั้งหมดไปกับการสังสรรค์ จนวันหนึ่งเขาดื่มหนักเกินไปและเผลอใช้เงินบริษัททั้งหมดไปกับสาวๆ จึงหนีขึ้นเขา รถเสียกลางพายุหิมะ เขาต้องเดินฝ่าหิมะไปขอความช่วยเหลือ พบที่พักที่เรียกว่าอิชิคัง อินน์ ที่นั่นเขาพบกับริวริ มูนาคาตะ เจ้าของโรงแรมม่าย ลูกสาวนามว่า นาโคโตะ และสาวใช้คนสวยนามว่า เร็น เขายังคงนิสัยเดิมและตั้งใจจะเอาชนะสาวสวยเหล่านี้ให้ได้